Сегодня — Международный день глухонемых. В России он отмечается в среду как День сурдопереводчика.

Как не странно, сурдопереводчик — одна из самых востребованных, но при этом одна из самых недоступных профессий в нашей стране.

О том, почему так сложно стать сурдопереводчиком, и где все-таки можно освоить эту профессию, рассказала Анна Комарова, руководитель столичного Центра образования глухих и жестового языка им. Г. Зайцевой.

В РФ жестовым языком пользуются 120,5 тыс. человек. Однако, профессия сурдопереводчика была признана полноценной специальностью лишь в 1992 г., и благодаря ходатайству руководства Всероссийского общества глухих (ВОГ), министерство труда РФ внесло её в тарифно-квалификационный справочник. Сегодня в России, по данным ВОГ, работает всего 1,1 тыс. сурдопереводчиков, в то время как требуется не менее 7,6 тыс. специалистов.

По словам экспертов, для обеспечения страны таким количеством сурдопереводчиков потребуется не один год. Кроме того, система подготовки специалистов должна быть разветвлена по всей стране. Сейчас же России лишь один единственный вуз — Московский лингвистический университет, готовящий первую и единственную группу бакалавров-сурдопереводчиков. В ней всего 10 человек, и занятия по специальности у студентов начнутся лишь во втором семестре.

Помимо этого, в вузах России существуют курсы повышения квалификации и факультативные занятия, в том числе в Московском, Орловском и Волгоградском педагогических университетах, в МГУ и РГСУ. Но, по словам специалистов, этого недостаточно для выполнения госпостановления и обеспечения всех соцучреждений сурдопереводчиками.

Преподавателями Центра образования глухих им. Г.Зайцевой совместно с ВОГ была разработана программа подготовки сурдопереводчиков и предложена Министерству образования и науки. Однако, проект был приостановлен до неопределенного времени: его создатели признают, что для подготовки нужного числа сурдопереводчиков не хватает преподавателей. В России всего около 20 человек имеют «корочки» сурдопедагогов, а по специальности работают около семи.

Выучить язык жестов не так трудно, как кажется, уверяют специалисты. Он намного проще, чем, например, английский. На бытовом уровне его можно освоить за пару месяцев, но все, конечно же, зависит от самого учащегося и от частоты практики. По словарям этот язык выучить не возможно — нужна постоянная практика, чтобы жесты запоминались не только головой, но и руками.

Для этого вовсе не нужно поступать в вуз — достаточно пойти на курсы.